-
1 введение
с.introduction f; préambule m ( к документу); préface f ( предисловие)введение во владение наследством — envoi m ( или mise f) en possession d'une succession -
2 иеленуге енгізу
-
3 mise en possession
введение во владение, ввод во владение -
4 mise en possession de qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mise en possession de qqch
-
5 investiture
[ɪn'vestɪtʃə]1) Общая лексика: введение в должность, введение во владение, инвеститура, награждение, облачение, облечение (властью), одеяние, пожалование, присвоение звания, ратификация, утверждение в должности, формальное введение в должность, формальное введение в должность или во владение2) Медицина: облачение, укутывание (фасция "укутала" мышцу, если мышца вся полностью покрыта этой фасцией)4) Религия: (The act of establishing in office or ratifying) инвеститура5) Юридический термин: формальное введение во владение6) Патенты: формальное введение в должность [во владение]7) Макаров: вложение (денег и т.п.), помещение (денег и т.п.), присвоение звания (и т.п.) -
6 Besitzeinräumung
-
7 immissione
fimmissione nel possesso юр. — введение во владение -
8 immissione
-
9 immissione
immissióne f́ 1) впуск, впускание, введение; подача; ввод ( напр данных) immissione nel possesso dir — введение во владение 2) вмешательство -
10 investiture
формальное введение в должность, формальное введение во владение -
11 investitur·o
ист. инвеститура (введение во владение феодом; введение в церковную должность). -
12 investiture
инвеститура имя существительное: -
13 admitting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > admitting
-
14 Besitzeinweisung
f юр.введение во владение недвижимым имуществом ( по решению суда) -
15 admitting
2) Математика: допускающий3) Железнодорожный термин: впускной4) Юридический термин: введение во владение, разрешение -
16 Besilzeinweisung
-
17 Besitzeinweisung
сущ. -
18 Erbeinsetzung
сущ.юр. введение во владение наследством, назначение наследника -
19 eiendomsdom
-
20 Besitzeinräumung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitzeinräumung
См. также в других словарях:
введение во владение — Оформление чьих нибудь прав во владение чем нибудь (введение во владение собственностью, имуществом). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Введение Во Владение — оформление прав на приобретенное имущество, собственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВВЕДЕНИЕ ВО ВЛАДЕНИЕ — оформление чьих нибудь прав во владение чем нибудь (введение во владение собственностью, имуществом) … Большой бухгалтерский словарь
ВВЕДЕНИЕ ВО ВЛАДЕНИЕ — оформление чьих нибудь прав во владение чем нибудь (введение во владение собственностью, имуществом) … Большой экономический словарь
ИНВЕСТИТУРА — [лат. vestitura, investitura, от investire облачать], в средневек. Зап. Европе формальный юридический акт введения во владение имуществом или в должность (светскую или церковную), к рый сопровождался ритуальной передачей инсигний,… … Православная энциклопедия
ИНВЕСТИТУРА — (сред. век. лат. investitura, от лат. investire одевать). 1) право введения и самое введение во владение недвижимостью нового владельца, 2) в протестантских странах, торжественный ввод нового духовного лица в должность. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНФЕОДАЦИЯ — (ново лат. infeodare). Акт введения во владение леном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНФЕОДАЦИЯ введение во владение феодом, когда государь вступал в договор с рыцарем, отдавая ему на известных… … Словарь иностранных слов русского языка
Bonorum possessio — • Bonorum possessio. Наряду с древним, строгим наследственным правом (см. hereditas, Наследства право, 2), которое было довольно круто и неудобно, развилась вследствие все более выдающейся aequitas преторского права более свободная… … Реальный словарь классических древностей
Jus gentium — Jus gentium (право народов, перегринское право) термин, возникший в Древнем Риме и означающий правовые нормы, заимствованные от покоренных и союзных народов.[1] Данные правовые нормы являлись частью римского законодательства и… … Википедия
ВОРМССКИЙ КОНКОРДАТ — [лат. pax Wormatiensis; нем. Wormser Konkordat], договор, заключенный 23 сент. 1122 г. в г. Вормс (Германия) между герм. имп. Генрихом V и герм. князьями, с одной стороны, и легатами папы Римского Каллиста II с другой. В. к. касался вопроса… … Православная энциклопедия
КАНАДА. ЭКОНОМИКА — Введение. Современная Канада это высокоразвитая индустриально аграрная страна с одним из самых высоких в мире уровнем жизни населения. Благодаря исключительному богатству и разнообразию своих природных ресурсов Канада всегда имела тесные… … Энциклопедия Кольера